-
1 команда-инструкция
команда-инструкция
Команда телеуправления, передаваемая с пункта управления на контролируемые пункты оперативному персоналу, где она выводится на устройства отображения в виде стандартных инструкций.
Примечание
Команда-инструкция отличается от сообщений, передаваемых обычными устройствами связи, тем, что она передается устройствами телемеханики аналогично командам других типов.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > команда-инструкция
-
2 Команда -инструкция
- Commande d’instruction
E. Instruction command; Standard command
F. Commande d’instruction
Команда телеуправления, передаваемая с пункта управления на контролируемые пункты оперативному персоналу, где она выводится на устройства отображения в виде стандартных инструкций.
Примечание. Команда-инструкция отличается от сообщений, передаваемых обычными устройствами связи, тем, что она передается устройствами телемеханики аналогично командам других типов
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Команда -инструкция
-
3 адрес команды
infadresse de commande [d’instruction, d’ordre] -
4 команда
-
5 команда
ж.1) (устный приказ; командование) commandement mпо кома́нде — au commandement
пода́ть кома́нду — donner l'ordre
под кома́ндой кого́-либо — sous les ordres de qn
2) воен. ( отряд) détachement m; équipe f3) мор. équipage m4) спорт. équipe f; camp mфутбо́льная кома́нда — équipe de football
сбо́рная кома́нда — sélection f
••пожа́рная кома́нда — corps m des sapeurs-pompiers
* * *n1) gener. mot d'ordre, brigade, commandement, détachement, staff, équipe, corvée, escouade, (спортивная) formation, monde (корабля)3) liter. tribu4) sports. team5) eng. directive, commande, consigne6) radio. signal d'ordre7) IT. mot d'instruction, mot de commande, mot fonctionnel (для внешних устройств), instruction, instruction (ñì. òæ. ordre), ordre (ñì. òæ, instruction)8) mech.eng. instruction (в вычислительных машинах) -
6 команда
1) ( группа людей)équipe f | équipage m ( d'un navire)2) ( приказ)instruction f | commande f ( à un ordinateur) -
7 адрес
adresse f* * *м. в разн. знач.adresse fдоста́вить письмо́ по а́дресу — remettre ( или déposer) une lettre à son adresse
••обраща́ться не по а́дресу — se tromper d'adresse
в чей-либо а́дрес, по а́дресу кого́-либо — à son (mon, ton, etc.) adresse
в его́ а́дрес бы́ли сде́ланы замеча́ния — on a fait des observations à son adresse
* * *n1) gener. suscription (на конверте), adresse (приветствие), adresse2) eng. adresse d'instruction, adresse de commande3) auto. adresse (номер ячейки хранения)4) diplom. formule de réclame (на дипломатической ноте) -
8 адрес команды
nradio. adresse d'instruction, adresse d'ordre, adresse de commande -
9 дешифрирование команды
nIT. décodage d'instruction, décodage de commandeDictionnaire russe-français universel > дешифрирование команды
-
10 команда считывания
-
11 команда управления
n -
12 командное слово
adjIT. mot d'instruction, mot d'ordre, mot de commande, mot fonctionnel -
13 перфокарта команды
-
14 расшифровка команды
nIT. décodage d'instruction, décodage de commande -
15 управляющая команда
См. также в других словарях:
robot commandé par instruction — komandinio valdymo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command robot vok. befehlgesteuerter Roboter, m rus. робот с командным управлением, m pranc. robot commandé par instruction, m … Automatikos terminų žodynas
commande — komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command; instruction vok. Anweisung, f; Befehl, m; Kommando, n rus. директива, f; команда, f pranc. commande, f; instruction, f … Automatikos terminų žodynas
instruction — komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command; instruction vok. Anweisung, f; Befehl, m; Kommando, n rus. директива, f; команда, f pranc. commande, f; instruction, f … Automatikos terminų žodynas
commande — [ kɔmɑ̃d ] n. f. • 1213 « protection, dépôt »; de commander 1 ♦ (1625) Ordre par lequel un client, consommateur ou commerçant, demande une marchandise ou un service à fournir dans un délai déterminé (⇒ achat, ordre) . Faire, passer une commande… … Encyclopédie Universelle
instruction — [ ɛ̃stryksjɔ̃ ] n. f. • 1319; lat. instructio I ♦ Action d instruire. 1 ♦ Vx ou littér. Action d apprendre ce qu il est utile ou indispensable de savoir. ⇒ apprentissage, édification, initiation. 2 ♦ Action d enrichir et de former l esprit (de la … Encyclopédie Universelle
Instruction populaire — Instruction Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Instruction religieuse — Instruction Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Instruction — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Instruction », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une instruction est une forme d… … Wikipédia en Français
commande de transfert — persiuntimo komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. move instruction; transfer instruction vok. Übertragungsbefehl, m; Transportbefehl, m rus. команда передачи, f; команда пересылки, f pranc. commande de transfert, f; instruction… … Automatikos terminų žodynas
commande de recherche — paieškos komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. search instruction; seek instruction vok. Suchbefehl, m rus. команда поиска, f pranc. commande de recherche, f … Automatikos terminų žodynas
instruction de transfert — persiuntimo komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. move instruction; transfer instruction vok. Übertragungsbefehl, m; Transportbefehl, m rus. команда передачи, f; команда пересылки, f pranc. commande de transfert, f; instruction… … Automatikos terminų žodynas
